
Gedenken und Versöhnung – unter dem Titel strahlte der MDR Sachsen-Anhalt am Volkstrauertag 2026 einen kurzen Beitrag aus.
(Der Beitrag ist verfügbar bis 15.11.2027)
„Nach dem Zweiten Weltkrieg mussten mehr als drei Millionen Deutsche das Sudetenland verlassen. Viele wurden gewaltsam vertrieben. Unser Reporter hat eine ganz persönliche Verbindung zu der Region.“, heißt es in der Beschreibung.
Mit dem Beitrag begibt man sich auf einen Besuch ins Braunauer Ländchen, der Nachbarschaft des Riesengebirges.

„Gegen Unrecht“
Dort wurde im Jahr 2002 die erste Gedenkstätte auf tschechischem Boden errichtet, die deutschen Opfern gewidmet wurde, und zwar unweit von Wekelsdorf (Teplice nad Metuji) – die Gedenkstätte, die in dem Beitrag besucht wird.
Die „Gedenkstätte der Versöhnung“ wurde 2002 auf Initiative der damaligen Wekelsdorfer Bürgermeisterin Věra Vítová sowie den Freiwilligen-Organisationen „INEX“ und „Tuz se, Broumovsko“ mit Unterstützung unseres Heimatkreises Braunau-Sudetenland e. V. am Fuße des Buchenbergs angelegt.
Am 30. Juni 1945 fand auf dem Buchenberg (Buková hora) „Auf der Buche“ nahe Ober-Wekelsdorf ein Massaker statt: 23 Menschen aus Wekelsdorf wurden umgebracht – Alte, Frauen und Kinder.
Geschaffen vom Trautenauer Bildhauer und Steinmetz Petr Honzátko besteht die am 15. September 2002 eingeweihte Gedenkstätte aus einer Verbindung von drei eigenständigen Teilen, nämlich einer am Ort des Massakers aufgestellten Stele mit der zweisprachigen Inschrift „Gegen Unrecht“, von welcher als zweiter Teil ein ca. 300 m langer stilisierter Kreuzweg mit 23 grob behauenen Steinen an den westlichen Waldrand führt. Dort befindet sich der dritte Teil der Gedenkstätte – ein 4 m hohes Mahnmal. Dies besteht aus zwei ungleich hohen, eng nebeneinanderstehenden Sandsteinblöcken. Der obere Teil des Spalts ist ausgeweitet zu einer Silhouette eines in dem Spalt eingezwängten Menschen.
– kirla –
