Das Riesengebirgslied, auch „Riesengebirglers Heimatlied“ – die Hymne der Riesengebirgler auf der böhmischen und der schlesischen Seite des Riesengebirges
Das unter Riesengebirglern allseits bekannte
Riesengebirgslied „Blaue Berge, grüne Täler“
dichtete der aus Altenbuch bei Trautenau in Böhmen
stammende Lehrer Othmar Fiebiger ursprünglich im Dialekt
während eines Aufenthaltes auf der zu Spindelmühle gehörenden Peterbaude, vermutlich im Jahr 1911.
Die erste Version des Riesengebirgsliedes, eine Dialektdichtung
Bloe Barche, grüne Täla,
metta dren a Heisla kleen;
herrlich is dos Steckla Erde
on ich bin ju dart doheem.
Ols ich einst ei’s Land gezocha,
hon de Barch mir nochgesahn
mit dar Kendhet, mit dar Jugend,
wosste nee, wie mir geschahn.
Refrain:
O mei liewes Riesageberche,
wu die Elbe su hemlich rennt,
wu dar Rüwazohl mit sen Zwercha
heit noch Saga on Märlan spennt.
Riesageberche, Riesageberche
Meine liewe Hemert du!
Die weitere Historie des Riesengebirgslieds
Nachdem die Dialektdichtung in der Festschrift des Trautenauer Gesangsvereins „Harmonie“ zu dessen Jubiläum erstmals in gedruckter Form erschien, vertonte Vinzenz Hampel, ebenfalls Lehrer, aus dem böhmischen Mastig bei Arnau den Text für den Gesangsverein „Liedertafel“ in Hohenelbe, dessen Chormeister er war. Hampel sang die Weise erstmalig im März 1915 in der Wosseckerbaude.
Eine hochdeutsche Fassung gibt es seit dem Jahr 1920, nachdem die heimatliche Weise immer erfolgreicher wurde.
Im gleichen Jahr noch wurde in der damaligen Tschechoslowakischen Republik die öffentliche Aufführung untersagt, nachdem man damals im Refrain mittlerweile „Riesengebirge, deutsches Gebirge“ sang. Die Weise wurde immer wieder angepasst von „Riesengebirge, Riesengebirge“ bis hin zu „Riesengebirge, Märchengebirge“.
In Schlesien wurde es zum Kulturgut. Beschäftigt man sich mit dem Riesengebirgslied, stößt man auf viele schlesische Quellen, weshalb irrtümlich immer wieder angenommen wird, das Riesengebirgslied sei schlesischen Ursprungs.
Gesungen und geliebt wird es zweifelsohne sowohl von den sudetendeutschen als auch von den schlesischen Riesengebirglern.
Spätestens nach Vertreibung und Flucht der Riesengebirgler entwickelte sich die heimatliche Weise zur Hymne der ehemaligen Bewohner des Riesengebirges. Dies bis zum Mauerfall 1989 allerdings nur in Westdeutschland, da das Lied in der ehemaligen DDR als Bruderstaat der Tschechoslowakei verboten war.
Verbindendes Lied
Vinzenz Hampel selbst schreibt in „Die Geschichte des Liedes vom Riesengebirge“, zu lesen in der „Riesengebirgsheimat“, Ausgabe 1/1950, Seite 8, veröffentlicht anlässlich Hampels 70. Geburtstags:
„Es verband die Menschen innig mit dem Boden und schlug auch eine Brücke zu den stammverwandten Schlesiern jenseits der Berge.“ Hampel endet mit den Worten:
„Der Wert des Liedes liegt doch nur darin, dass es die heimattreuen Menschen angenommen und sich zu eigen gemacht haben und es zu allen Zeiten hochhalten.
Ist die Geschichte des Heimatliedes zu Ende?
Nein, die Zeit schreibt sie weiter!“
Das kann heute nach all der Zeit bestätigt werden:
Kommen heutzutage Riesengebirgler bei Treffen zusammen, bedeutet es immer einen Gänsehautmoment, gemeinsam das Riesengebirgslied zu singen.
Dass das Lied verbindend sein kann, zeigt auch die Begebenheit, dass unser junges tschechisches Heimatkreismitglied Jan „Honza“ Vrána im Jahr 2021 das Riesengebirgslied als YouTube-Clip veröffentlicht hat – versehen mit seinen eigenen Fotografien.
Und mittlerweile gibt es im Rahmen des 2022 erschienenen Films „Poslední Závod“ („Letztes Rennen“), der von der Tragödie auf der Goldhöhe erzählt, eine kurze tschechischsprachige Version. In der Tschechischen Republik beschäftigt man sich die letzten Jahre mehr und mehr und mit der gemeinsamen tragischen Geschichte unserer Nationen.
Othmar Fiebiger lebte nach der Vertreibung u. a. in Bensheim, der Paten- und Partnerstadt von Arnau.
Die rechts abgedruckten Strophen 4 und 5, auf die auch Vinzenz Hampel in Die Geschichte des Liedes vom Riesengebirge (Seite 8) Bezug nimmt,
stammen von einem unbekannten Dichter.
Weitere Informationen zum Riesengebirgslied finden sich bei Wikipedia.